Under Sibley and Monroe, Eupetes belongs to the Cinclosomatinae, a subfamily of the enlarged Corvidae. The other subfamilies of Corvidae in East Asia are the Pachycephalinae (whistlers), Corvinae (jays, crows, etc.), Dicrurinae (drongoes, fantails, etc.), Aegithininae (ioras), and Malaconotinae (wood shrikes). Howard-Moore 2003 place Eupetes under the Eupetidae. The Chinese family name used here, 鹑鸫科 , refers to the quail-thrushes. The Japanese name, クイナチメドリ科 Kuina-chimedori ka, is based on that of the Rail-babbler. |
1. General names
Chinese: Not found in China.
Japanese: Not found in Japan.
Vietnamese: Not found in Vietnam.
2. Species names
ABOUT THIS TABLE (Hover cursor to see) 
SCIENTIFIC & ENGLISH |
CHINESE |
JAPANESE |
VIETNAMESE |
|||||
Latin |
English |
Chinese |
Chinese (Taiwan) |
Other Ch |
Japanese |
Other J |
Vietnamese |
Other V |
| Eupetes | ||||||||
| Eupetes macrocerus | Malay rail-babbler Rail-babbler Malaysian rail babbler |
白眉长颈鸫 'white-eyebrowed long-necked thrush' (4) 橘褐胸善飞鸫 'orange-brown breasted good-flying thrush' (5) |
クイナチメドリ (水鶏知目鳥) kuina chime-dori 'rail chime-bird' |
|||||
