| VOWEL LENGTHENING |
Examples |
To indicate the long aa
sound, the letter
a is added to an a-row
syllable. |
aa
saa
etc. |
To indicate the long ii
sound, the letter
i is added to an i-row
syllable. |
ii
chii
jii
etc. |
To indicate the long uu
sound, the letter
u is added to a u-row
syllable.
|
kuu
tsuu
kyuu
shuu
etc. |
To indicate the long ee
sound, the letter
i is added to an e-row
syllable.
(Note: Although indicated with an
i, ei
is actually a lengthened e sound in pronunciation.
The ei pronunciation
is preserved only in a few local dialects.) |
sei
tei
hei
gei
etc. |
To indicate the long oo
sound, the letter
u is added to an o-row
syllable.
There are a few exceptional words where the long oo
sound is indicated with an
o (for examples, see right).
(Note: This site romanises long o as oo.
This runs counter to the recent trend to use ou
for 
and oo for  .
The reasons for this site's romanisation are:
(1) There is no distinction in pronunciation between 
ou and 
oo. The two can
thus be written oo
without anything being lost.
(2) As well as the long oo sound, 
is also used to write the true ou sound found
in words like 
'to chase, pursue'. This difference needs to be preserved.) |
koo
soo
goo
choo
joo
byoo
etc.
Long oo
using :
tooi
'far'
toori
'road'
ookii
'big, large'
koori
'ice'
etc. |
Sometimes drawing out of a vowel sound can be indicated with
a swung dash
or a reduced size vowel plus . |

aa 'aah!'
 
naa (particle
at end of sentence). |
| CONSONANT DOUBLING |
|
Doubling of stop consonants is indicated with a small tsu
.
|
katta 'bought/won'
Hattori
(name)
kappa
'kappa'
kukkiri
'clear(ly)'
etc. |
Doubling of nasal consonants is indicated with
an n.
|
anmari 'not very'
honnori
'faintly'
etc. |