East Asian Writing Systems

Japanese Writing: Home > Signs >
envelope

Shōyu

Shōyu means 'soy sauce'. It is written in Chinese characters as 醤油. Shōyu is a Chinese-style compound in that it is read in the on reading.


Nama jōyu
Fresh soy sauce

Shōyu may also be found written in hiragana, such as this sign found outside a Chinese restaurant in Tokyo:


Shōyu
Soy sauce

A Google search in September 2003 found the following distribution for shōyu:

Form
No. of occurrences
醤油
533,000
しょうゆ
197,000
ショウユ
2,230
Previous

Next
Back to Top