HARRY POTTER PROJECT
envelope

Chapter 19: The Hungarian Horntail

Simplified Chinese (Mandarin: China)
匈牙利树蜂
Xiōngyǎlì shùfēng
匈牙利 Xiōngyálì = 'Hungary'.
树蜂 shùfēng = 'tree wasp'.
The Hungarian wood wasp
Traditional Chinese (Mandarin: Taiwan)
匈牙利角尾龍
Xiōngyǎlì jiǎowěi-lóng
匈牙利 Xiōngyálì = 'Hungary'.
jiǎo = 'horn'.
wěi = 'tail'.
lóng = 'dragon'.
The Hungarian horn-tailed dragon
Japanese
ハンガリー・ホーンテール
Hangarii hōntēru
ハンガリー Hangarii = 'Hungary'.
ホーンテール hōntēru = 'horntail' (transliteration from English).
The Hungarian Horntail
Korean
헝가리의 혼테일
Heonggali-ui honteil
Pending The Hungarian Horntail
Vietnamese (Chinese characters show etymology)
Rồng đuôi gai Hung-ga-ri rồng = 'dragon'.
đuôi = 'tail'.
gai = 'thorn, prickle'.
Hung-ga-ri = 'Hungary'.
The Hungarian Thorn-tailed Dragon
Mongolian (new)
Унгарын эвэр сүүлт
Ungariin ever süült
Унгар ungar = 'Hungary' (-ын -iin Genitive form).
эвэр ever = 'horn'.
сүүл süül = 'tail'.
-t = 'having'.
The Hungarian Horn-tailed

Horntail

The Hungarian Horntail is a kind of dragon.

How is 'horntail' translated?

(Detailed notes on the chapter can be found at Harry Potter Lexicon)

Chapter 18
Back to Top